Neon & fluo

Quest'anno i colori fluorescenti sono di gran moda... un po' ovunque...

This year fluorescent colours are very in... almost everywhere...

Dieses Jahr siend fluoreszente Farbe sehr modisch... und sogar ziemlich überall...

Plugo

Arriva l'estate (beh... prima o poi arriverà!!) e quindi è tempo di cominciare a pensare alle letture che ci accompagneranno sotto l'ombrellone o sui prati verdi e freschi. Io non so ancora che cosa leggerò, forse qualcuno mi può dare qualche buon consiglio? :-) 

Intanto, però, ho trovato questo bellissimo accessorio: si chiama PLUGO! E proprio in vista dell'estate secondo me può essere molto utile. Plugo è un audio-cap, un "brillante" da inserire nell’uscita audio di qualsiasi telefono, smartphone o lettore mp3, che lo ripara appunto da polvere, acqua, sabbia, ... Oltre ad essere carino, quindi, direi che è anche funzionale - una combinazione tutt'altro che frequente! :-)

 Plugo è importato e distribuito in Italia da Maikii, già distributore ufficiale della mia cover preferita, Rabito, quella con le orecchie da coniglio (potete leggere il mio precedente post su Rabito QUI e vi anticipo che presto ne seguirà un altro in cui ne parlo).

Summer is coming (well, sooner or later at least!!) and so it's time to think about our summer readings and about which books will come with us to the beach or to the moutains. I don't know yet what I'm going to read, but maybe someone could give me some good advice? :-)

In the meantime, however, I have found this very nice accessory: it's called PLUGO! And, exactly for summer, it can be very useful in my opinion. Plugo is an audio-cap, a "brilliant" that can be put in the audio output of any phone, smartphone or mp3 player and that protects it from water, dust, sand, ... So, apart from being cute I'd say that it's also functional - a quite rare combination! :-)

In Italy Plugo is imported and distributed by Maikii, who is already the distributor of my favourite phone cover, Rabito, the one with the rabbit ears (you can read my previous post about Rabito HERE and I can already anticipate you, that a new one will be following soon).

Der Sommer kommt (na ja... früher oder später hoffentlich schon!!) und es wird langsam Zeit and unsere Ferienlektüren, die uns am Strand sowie in den Bergen begleiten werden, zu denken. Ich weiß noch nicht was ich lesen werde, aber vieleicht kann mir ja jemand einen schönen Ratschlag geben! :-)

In der Zwischenzeit habe ich jedoch dieses schöne Zubehörteil gefunden: Sein Name ist PLUGO! Und er scheint mir gerade für den Sommer genau das Richtige zu sein. Plugo ist ein Audio-Cap, ein "Brillant", den man in den Audioausgang von Handys, Smartphones, Mp3 Playern einfügen kann und der vor Wasser, Staub, Sand, ... schützt. Also würde ich wirklich sagen, dass er nicht nur niedlich, sondern auch sehr nützlich ist - eine ziemlich seltene Kombination! :-)

In Italien ist Plugo von Maikii importiert und verteilt. Maikii ist schon der Verteiler von meiner Lieblingscover Rabito, der mit den Hasenohren (HIER könnt ihr meinen Post über Rabito lesen, und bald wird noch einer folgen).  

Guest post at Fashion Tea at Five about Chanel N°5

La mia carissima amica Mary dell'interessantissimo blog Fashion tea at Five mi ha fatto il grandissimo onore di invitarmi a scrivere un post sul suo blog! Vi invito tutti a leggerlo e vi anticipo solo che riguarda un mito: Chanel N° 5 ed il libro di Tilar J. Mazzeo "Il segreto di Chanel N°5". Potete leggere il post QUI.

My dear friend Mary from the fantastic blog Fashion tea at Five made me the great honour to invite me to write a post on her page! I invite you all to read it and I give you this anticipation: it deals with a legend: Chanel N°5  and Tilar J. Mazzeo's book "The secret of Chanel N°5". You can read the post HERE.

Meine liebe Freundin Mary, des tollen Blogs Fashion tea at Five hat mir die große Ehre gemacht, mich einzuladen einen Post auf ihrem Blog zu schreiben! Ich lade euch alle ein, den Post zu lesen und sage euch nur folgendes: Es geht um das legendäre Parfüm Chanel N°5 und um Tilar J. Mazzeos Buch "The secret of Chanel N°5". Ihr könnt den Post  HIER lesen.

Happy mother's day!

Auguri a tutte le mamme! Grazie di tutto, Mamma!

Greetings to all mothers! Thank you for everything, Mummy!

Alles Gute allen Müttern! Danke für alles, Mami!

Happy Birthday Andri!

Questo post è dedicato al mio ragazzo, Andrea, che oggi compie gli anni! Trattandosi di Marketing ho pensato di giocare con alcuni brand che so che gli piacciono... :-)

Buon compleanno Andri!! <3

This post is for my boyfriend, Andrea, whose birthday is today! Talking about Marketing, I've thought to play with some brands I know he likes... :-)

Happy birthday Andri!! <3

Dieser Post ist für meinen Freund Andrea, der heute Geburtstag hat! Da es um Marketing geht, habe ich mit einigen Brands gespielt, die ihm gefallen... :-)

Alles Gute zum Geburtstag Andri!! <3

Other awards!!

Sono senza parole: The Cat's Edge ha ricevuto altri due premi! Il primo, KREATIV BLOGGER, me l'ha assegnato la mia amica spagnola Marcela Gmd, il secondo, invece, YOUR BLOG IS GREAT, è della carissima @µ†ø ∞. Le ringrazio entrambe moltissimo, mi hanno fatto delle sorprese bellissime!! Grazie davvero!

Giro a mia volta i premi a...

I'm speechless: The Cat's Edge has got other two awards! The first one, KREATIV BLOGGER, comes from my Spanish friend Marcela Gmd, the second one, YOUR BLOG IS GREAT, from dear @µ†ø ∞. I really thank both of them, because they made me two wonderful surprises!! Thanks, really!

I assign the awards to...

Ich bin wortlos: The Cat's Edge hat zwei weitere Preise bekommen! Der erste, KREATIV BLOGGER, kommt von meiner spanischen Freundin Marcela Gmd, der zweite, YOUR BLOG IS GREAT, von der lieben @µ†ø ∞. Ich bedanke mich herzlich bei beiden für die wundervollen Überraschungen!! Danke!

Ich gebe die Preise weiter an...

KREATIV BLOGGER:

Arte e Fantasia

Per Incanto o Per Delizia

Storie dentro Storie

Comfort Books

Un Cielo di Pensieri

YOUR BLOG IS GREAT:

Fashionadictas

La Cuccia di Camilla

Il Soffitto di Casa Mia

Books are my life

Le Parole Dipinte