Are you ready for 2013?

L’anno volge ormai quasi al termine e molti di noi non pensano già più a quei pochi giorni rimanenti del 2012, ma sono già concentrati su quelli che verranno nel 2013. Invece queste ultime ore possono essere molto utili per farci un piccolo autoregalo che ci possa accompagnare per tutto l’anno nuovo e che sia in grado di richiamare alla nostra mente i momenti belli dell’anno appena trascorso. Vi propongo di seguito 13 alternative che trovo tutte meravigliose… Qual è il vostro autoregalo preferito e che scegliereste o sceglierete? Felice Anno Nuovo a tutti voi! ♪J♪

This year is almost coming to an end and many of us are not thinking anymore of these last few days of 2012, but are already concentrated on those of the coming year 2013. However, these last hours can be very useful to buy a little gift for ourselves, able to remind us of all the positive experiences of the past year and which we can keep with us for the whole 365 days. Below you can find 13 alternatives for such a self-present, which I all find fantastic… Which is your favorite one and which one would you choose or are going to choose? Happy New Year to all of you! ♪J♪

Das Jahr neigt dem Ende zu und viele von uns denken schon nicht mehr an diese letzten 2012-Tage, sondern sind schon auf die des kommenden Jahres konzentriert. Diese letzten Stunden können jedoch sehr nützlich sein, um uns ein kleines Selbstgeschenk zu kaufen, das uns 2013 immer begleiten kann und uns an das vergangene Jahr erinnert (das Beste ist daher wohl etwas, das uns an alle positiven Ereignisse dieses Jahres erinnert). Hier schlage ich euch 13 Alternativen vor die mir alle sehr gefallen… Welches ist euer Lieblingsgeschenk? Guten Rutsch ins Neue Jahr wünsche ich euch allen! ♪J♪

Guanti touch screen
Touch screen gloves
Touch screen Handschuhe
...keeping you always warm while posting your beautiful pictures of 2013!

Panda-Custodia per iPad
Panda iPad casePanda iPad Hülle
... a great friend both for you and your tablet: useful and cute every day!

Tazzine Creativi-tea
Creativi-tea cups
Creativi-tea Tassen
... for your everyday coffee and with the very best wishes for the coming year!

Rossetto Chanel
Chanel lipstick
Chanel Lippenstift
... for a shiny and glamourous Ney Year's Eve and not only!

Alberello Bonsai
Bonsai tree
Bonsai Bäumchen
... for a responsible 2013!

Accessori Campo Marzio Design (penne, custodie, agende,...)
Campo Marzio Design accessories (pens, cases, planners,...)
Campo Marzio Design Geschenke (Stifte, Hüllen, Planner,...)
... the right balance between style and accessibility!

Anello Dodo 100% Amore (in oro rosa; pietra rossa, rosa o trasparente)
100% Amore Dodo ring (in pink gold; red, pink or transparent stone)
100% Amore Dodo Ring (in Rosagold; Stein in rot, rosa oder durchsichtig)
... 'cause you gotta love u!! J

Peluche Giant Microbes
Giant Microbes plush dolls
Giant Microbes Stofftiere
... to learn something softly!

Agenda 2013 del Piccolo Principe (con citazioni ed immagini)
The Little Prince Diary (with quotes and pictures)
Tagebuch des Kleinen Prinzen (mit Zitaten und Bildern)
... the best fellow you can have for 2013!

Maglione di Krizia con la tigre
Krizia tiger sweater
Krizia Tiger Pullover
... warm & cool! Whatelse?? J

"Il supplizio del legno di sandalo" del Premio Nobel alla Letteratura nel 2012 Mo Yan
"Sandalwood death" by Mo Yan, the author who won the 2012 Nobel Prize for Literature
"Die Sandelholzstrafe" von Mo Yan, Nobelpreisträger für Literatur des Jahres 2012
... can't miss it!

Chiavetta USB "chiave"
"Key" USB stick
"Schlüssel" USB Stick
... you can carry it always with you!

Pensierini Louis Vuitton
Louis Vuitton small gifts
Kleine Louis Vuitton Geschenke
... no explanations required...!