Una vetrina (in Corso Como a Milano) che sicuramente attira l'attenzione! Io riempirei la megaborsa con: il "necessario" per una gita fuoriporta in una domenica pomeriggio primaverile: il mio iPhone (per forza), il romanzo di Tracy Chevalier che preferisco (La ragazza con l'orecchino di perla), una scorta di Estathè (che adoro!), carta (fogli usati di cui riciclo il retro) e penna (un'intramontabile Parker) e un giubbino in caso di freschino (Pinko). La borsa gigante è ancora molto vuota... quindi ditemi: voi cosa ci mettereste?
A window (in Corso Como, Milan) that definitely draws attention! I would fill the mega-bag with the "necessary" items for an outdoor trip on a Spring Sunday afternoon: my iPhone (of course), my favourite Tracy Chevalier novel (Girl with a pearlearring), an Estathè stockpile (which I love!), used sheets of paper (of which I recycle the back) and a pen (a timeless Parker) and a jacket for the eventuality of chilly weather (Pinko). The giant bag is still very empty... so tell me: what would you put inside it?
Ein Schaufenster (in Corso Como, Mailand), das sicherlich die Aumerksamkeit auf sich lenkt! Ich würde sie mit den "notwendigen" Dingen für einen Sonntagsausflug in einem Frühlingsnachmittag füllen: mein iPhone (natürlich), mein Lieblingsroman von Tracy Chevalier (Das Mädchen mit dem Perlohrring), ein Estathè Vorrat (ich liebe ihn!), genutztes Papier (dessen Rückseite wiederverwendet werden kann) und ein Stift (ein zeitloser Parkerstift) und eine Jacke für den Fall, dass das Wetter kühl werden sollte (Pinko). Die Riesentasche ist aber noch ziemlich leer... also sagt mir: was würder ihr hinein tun?
:) Per me una borsa non è mai abbastanza grande :p
ReplyDeleteVediamo .... per una gita primaverile fuoriporta riempirei la borsa con
1. Il mio sony-ericsson neo con le immancabili cuffie per la musica;
2. Un libro (non potrei dire quale in questo momento :p)
3. Penne, pennarelli, fogli e l'occorrente per prendere a appunti;
4. La mia fidata reflex;
5. Il portafoglio :p
6. Una giacca (anch'io) in caso di vento.
Credo di averla resa abbastanza pesante :p Ciao
Grazie del tuo commento! E in effetti hai assolutamente ragione: nessuna borsa è abbastanza grande! :) Anzi, più grandi sono e più ti viene voglia di riempirle, no?!
ReplyDeleteLove the bag! :)
ReplyDeletekisses
Love it, too! Thank you for your comment! :)
ReplyDelete