Christmas readings

Hi guys!

I'm sorry for having been away for a while... But now I'm back and finally on a regular base! :-)

In the meanwhile Christmas is coming... together with all its celebrations, the Winter season, (hopefully) some snow and long cozy Sunday afternoons to spend in company of a good book.

Already some ideas in terms of books you would like to read or you would like to receive as a Christmas present? Or that you would like to buy as a gift for someone else?

In any case, you can find some interesting ideas and useful hints below! Enjoy and let me know!

Connect with me also on Twitter and Instagram with #thecatsedge #thecatsedgeblog #lauramint

Ciao a tutti!

Mi dispiace essere stata via per un po'... Ma finalmente sono tornata e su base continuativa! :-)

Nel frattempo sta arrivando il Natale... con tutti i suoi festeggiamenti, la stagione invernale, (si spera) un po' di neve e dei lunghi confortevoli pomeriggi domenicali da trascorrere in compagnia di un buon libro.

Avete già qualche idea di che cosa vi andrebbe di leggere o di quali libri vi piacerebbe ricevere? Oppure che vorreste comprare come regalo per qualcuno?

In ogni caso, qui di seguito potete trovare un po' di idee carine e di consigli utili! Buon intrattenimento e fatemi sapere!

Potete trovarmi anche su Twitter e Instagram con #thecatsedge #thecatsedgeblog #lauramint

Hallo euch allen!

Es tut mir Leid länger weg gewesen zu sein... Aber nun bin ich endlich wieder regelmäßig da! :-)

In der Zwischenzeit nähert sich Weihnachten... mit seinen Feiertagen, der Wintersaison, (hoffentlich) etwas Schnee und langen gemütlichen Sonntagnachmittagen, die man in Gesellschaft eines guten Buches verbringen kann.

Habt ihr schon einige Ideen von Büchern, die ihr gerne zu Weihnachten bekommen möchtet? Oder die ihr gerne irgendjemandem schenken würdet? 

Auf alle Fälle könnt ihr hier einige nette Ideen und interessante Vorschläge finden. Viel Spaß dabei und lasst mich eure Meinungen wissen!

Ihr findet mich auch auf Twitter und Instagram unter #thecatsedge #thecatsedgeblog #lauramint

Reading: Haruki Murakami

"If you only read books everyone else is reading, 

you will only think what everyone else is thinking." 

(Haruki Murakami)

La mia lunga latitanza è imperdonabile, ma il mio blog è sempre vivo e sempre nei miei pensieri! Poco fa mi sono imbattuta in questa bellissima frase dell'autore giapponese Haruki Murakami, "Se leggete solo libri che tutti gli altri stanno leggendo, state pensando solo ciò che chiunque altro sta pensando.". La trovo una grande verità. W le letture originali e inaspettate! E voi cosa ne dite? Cosa state leggendo? 

Lasciate i vostri commenti qui di seguito o scrivete su Twitter @laura_mint, #thecatsedge  

My long absence is unforgivable, but my blog is always alive and on my mind! Recently I came across this wonderful quote by Japanese author Haruki Murakami, "If you only read books everyone else is reading, you will only think what everyone else is thinking.". True, true story. Long life to original and unexpected readings! What do you think? What are you reading right now?

Please leave your comments below and/or write on Twitter @laura_mint, #thecatsedge

Meine lange Abwesenheit ist unverzeihlich, aber mein Blog ist immer aktiv und in meinen Gedanken. Vor kurzem bin ich auf dieses wunderschöne Zitat des japanischen Autors Haruki Murakami gestoßen, "Wenn ihr nur Bücher lest, die jeder andere liest, werdet ihr nur das denken, was jeder andere auch denkt.". Ich finde, das ist eine große Wahrheit! Und was meint ihr dazu? Was seid ihr gerade dabei zu lesen?

Lasst eure Kommentare hier unten und/oder schreibt mir auf Twitter @laura_mint, #thecatsedge

Life is what you remember...

La vita non è quella che si è vissuta, ma quella che si ricorda e coma la si ricorda per raccontarla.

Life is not what one lived, but what one remembers and how one remember it in order to recount it.

Das Leben ist nicht das, was man gelebt hat, sondern das, woran man sich erinnert und wie man sich daran erinnert - um davon zu erzählen.

Gabriel Garçia Marquez

Back again!

Mi rendo conto solo adesso di quanto sia stata lunga la mia assenza… ma sono felice di essere tornata! Le cose da recuperare sono tante, ma conto di farlo con questo post riassuntivo. Voi cosa avete fatto in questi mesi? Aiutatemi a ricostruire che cosa è successo nelle settimane passate e fatemi sapere… :)

I realize only now how long I’ve been away… but I’m happy to be back again! There are so many things to recoup… but I mean to amke up for the lost time with this post. What did you do during these months? Help me to reconstruct what happened in the past weeks and let me know… :)

Ich merke erst jetzt wie lange ich eigentlich fort war… aber ich freue mich wieder da zu sein! Es gibt viel nachzuholen, aber ich hab vor es mit diesem Eintrag zu tun. Was habt ihr in diesen Monaten getan? Helft mir die Ereignisse der letzten Wochen zu erinnern, ich bin neugierig von euch zu hören… :)

Happy New Year from Dubai!

Mi dispiace essere in ritardo per gli auguri di Natale (che faccio comunque di cuore a tutti voi), ma sono felice di essere in tempo per quelli di un magnifico Anno Nuovo 2014, dalla magnifica Dubai! Aspettando i fuochi d'artificio più grandi del mondo questa sera...

I'm sorry to be late for wishing you a Very Merry Christmas, but I'm happy to be still on time to wish you all the best for a wonderful New Year 2014, from the magnificent city of Dubai! Waiting for world's largest fireworks tonight...

Es tut mir Leid, dass ich für die Weihnachtsglückwünsche zu spät dran bin, freue mich aber euch allen noch rechtzeitig ein wunderbares Neues Jahr 2014 aus der wunderbaren Stadt Dubai zu wünschen! Ich warte auf heute Abend, wo es das größte Feuerwerk der Welt geben soll...