The Nutcracker

Ormai sapete che ho una predilezione per i Google Doodle ed in particolar modo per quelli letterari. Non potevo quindi lasciar passare inosservato quello odierno, dedicato ai 120 anni dalla prima del famosissimo balletto “Lo Schiaccianoci” sulle musiche del compositore russo del romanticismo Pyotr Ilyich Tchaikovsky. La storia, basata sul racconto dell’autore tedesco E.T.A Hoffmann (Lo schiaccianoci e il re dei topi, 1816), racchiude un misto di spirito di battaglia, sentimenti di amore sincero e atmosfera natalizia: nulla di più adatto in questo momento dell’anno! Lo Schiaccianoci può anche essere utile come fonte d’ispirazione per un originale regalo di Natale: DVD del balletto, il racconto di Hoffmann, oppure la statuetta in legno del protagonista. Cosa ne pensate? J

You already know that I definitely love Google Doodles and especially literary ones. Hence I couldn’t overlook today’s one, which is dedicated to the 120^th anniversary of the famous ballet “TheNutcracker”, based on a story by the German author E.T.A. Hoffmann (The Nutcracker and the Mouse King, 1816), with a score by the Russian Romantic composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky. The battle spirit, the feelings of true love and the Christmas mood of the story are perfect for this moment of the year! And the Nutcracker can also be very inspiring for nice Christmas presents: a DVD of the ballet, Hoffmann’s story or the main character’s wooden doll. What do you think? J

Ihr werdet wohl gemerkt haben, dass ich eine absolute Vorliebe für die Google Doodles habe, besonders für die literarischen, und konnte mir daher den heutigen keinesfalls entgehen lassen! Er ist der Erstaufführung (vor 120 Jahren) des berühmten Balletts „Der Nussknacker“ gewidmet, deren Handlung auf eine Geschichte des deutschen Autors E.T.A. Hoffmann (Nussknacker und Mausekönig, 1816) zurückgeht und vom russischen Komponisten der Romantik Pjotr Iljitsch Tschaikowski vertont wurde. Das Kämpferische, die Bedeutung der wahren Liebe und die Weihnachtsstimmung der Geschichte sind wirklich sehr geeignet für diesen Moment des Jahres! Der Nussknacker kann auch sehr nützlich sein um auf schöne Geschenkideen zu kommen: Die DVD des Balletts, Hoffmanns Geschichte oder die Holzpuppe der Hauptfigur. Was haltet ihr davon? J

Happy Easter!

Tanti auguri di Buona Pasqua a tutti voi! :-)

Happy Easter to all of you! :-)

Frohe Ostern euch allen! :-)

Per festeggiare la Pasqua insieme, alcune immagini delle bellissime Uova di Fabergè realizzate dal famoso gioielliere russo Peter Karl Fabergè nel 19°/20° secolo. Il primo uovo, con la struttura a Matrioska, era un regalo dello zar Alessandro III di Russia a sua moglie Marija Fëdorovna come sorpresa di Pasqua! 

To celebrate Easter together, here are some pictures of the wonderful Fabergè Eggs created by the famous Russian jeweler Peter Karl Fabergè in the 19th/20th century. The first egg, with a Matrioska structure, was a present from zar Alexander III to his wife Marija Fëdorovna as an Eastersurprise!

Um Ostern gemeinsam zu feiern gibt es hier einige Bilder der wunderschönen Fabergè Eier, die im 19./20. Jahrhundert vom berühmten russischen Juwelier Peter Karl Fabergè hergestellt wurden. Das erste Ei, mit Matrioska Struktur, war ein Geschenk des Zaren Alexander III an seine Frau Marija Fëdorovna als Osterüberraschung!

HERE you can find Fabergè's website 

(eggs, jewels, online shopping,...)

Finally Lev Tolstoj!

Ecco cosa ho iniziato a leggere (in tedesco)! Sono a pag. 190 e per ora mi piace moltissimo. Voi cosa ne pensate di Anna Karenina?

Here is what I started to read (in German)! I'm at page 190 and until now I really like it a lot! What do you think about Anna Karenina?

Hier zeige ich euch was ich (auf Deutsch) zu lesen begonnen habe! Ich bin bei S.190 angelangt und bis jetzt gefällt es mir sehr! Was haltet ihr von Anna Karenina?