Happy Birthday Andri!

Questo post è dedicato al mio ragazzo, Andrea, che oggi compie gli anni! Trattandosi di Marketing ho pensato di giocare con alcuni brand che so che gli piacciono... :-)

Buon compleanno Andri!! <3

This post is for my boyfriend, Andrea, whose birthday is today! Talking about Marketing, I've thought to play with some brands I know he likes... :-)

Happy birthday Andri!! <3

Dieser Post ist für meinen Freund Andrea, der heute Geburtstag hat! Da es um Marketing geht, habe ich mit einigen Brands gespielt, die ihm gefallen... :-)

Alles Gute zum Geburtstag Andri!! <3

Other awards!!

Sono senza parole: The Cat's Edge ha ricevuto altri due premi! Il primo, KREATIV BLOGGER, me l'ha assegnato la mia amica spagnola Marcela Gmd, il secondo, invece, YOUR BLOG IS GREAT, è della carissima @µ†ø ∞. Le ringrazio entrambe moltissimo, mi hanno fatto delle sorprese bellissime!! Grazie davvero!

Giro a mia volta i premi a...

I'm speechless: The Cat's Edge has got other two awards! The first one, KREATIV BLOGGER, comes from my Spanish friend Marcela Gmd, the second one, YOUR BLOG IS GREAT, from dear @µ†ø ∞. I really thank both of them, because they made me two wonderful surprises!! Thanks, really!

I assign the awards to...

Ich bin wortlos: The Cat's Edge hat zwei weitere Preise bekommen! Der erste, KREATIV BLOGGER, kommt von meiner spanischen Freundin Marcela Gmd, der zweite, YOUR BLOG IS GREAT, von der lieben @µ†ø ∞. Ich bedanke mich herzlich bei beiden für die wundervollen Überraschungen!! Danke!

Ich gebe die Preise weiter an...

KREATIV BLOGGER:

Arte e Fantasia

Per Incanto o Per Delizia

Storie dentro Storie

Comfort Books

Un Cielo di Pensieri

YOUR BLOG IS GREAT:

Fashionadictas

La Cuccia di Camilla

Il Soffitto di Casa Mia

Books are my life

Le Parole Dipinte

It's tea time!

In moltissimi romanzi, soprattutto in quelli del '700-'800 inglese, il tè gioca un ruolo chiave: ci si incontra alle cinque de pomeriggio per bere un tè insieme, con l'intento di parlare, discutere, venire a conoscenza delle ultime novità, creare incontri,... Ci sono innumerevoli esempi di casi in cui il tè ricopre un ruolo centrale nelle vicende- dai romanzi di Jane Austen ad Alice nel paese delle meraviglie (potete vedere i miei precedenti post su questi libri cliccando)... E per voi che significato ha la tazzina di tè? Intanto vi lascio alcune immagini...

In many novels, especially in the English ones of the 18th and 19th century, tea plays an important role: people meet at five o'clock in the afternoon to drink cup of tea together, with the intention to talk, to discuss, to get to know the latest news, to arrange meetings and dates,... There are a lot of examples of cases in which tea is really important for the plot- from Jane Austen's novels to Alice in wonderland (you can have a look at my previous posts about these books by clicking)... And which meaning does the cup of tea have for you? In the meantime you can have a look at these pictures...

In vielen Romanen, besonders in den englischen des 18. und 19. Jahrhunderts, spielt der Tee eine sehr wichtige Rolle: Um fünf Uhr nachmittags trifft man sich, um einen Tee zusammen zu trinken, mit der Absicht zu sprechen, miteinander zu diskutieren, die letzten Neuigkeiten zu erfahren, Treffen zu arrangieren,... Es gibt unzählbare Beispiele, in denen der Tee eine tatsächliche Hauptrolle hat- von Jane Austens Romanen bis Alice im Wunderland (wenn ihr clickt, könnt ihr meine Posts über diese Bücher lesen)... und welche Bedeutung hat die Teetasse für euch? Inzwischen könnt ihr hier einige Fotos anschauen...

Happy Birthday Robert Doisneau!

Sabato 14 aprile Google ha dedicato un bellissimo Doodle al centenario della nascita del grandissimo fotografo francese Robert Doisneau. Di seguito una piccola selezione di alcune delle mie foto preferite. E a voi quale piace di più??

Saturday, April 14 Google dedicated a very nice Doodle to the birthday centenary of the great French photographer Robert Doisneau. Below you can find a small selection of some of my favourite pictures. And which ones do you like most??

Am Samstag, den 14. April hat Google ein sehr schnöes Doodle der Hundertjahrfeier des großen französischen Forografen Robert Doisneau gewidmet. Die folgenden Fotos sind eine kleine Selektion von meinen Favoriten. Und welche seiner Bilder gefallen euch am meßiten??

"I don't photograph life as it is, but life as I would like it to be."

Robert Doisneau

Award, award, award!

3 (!!!) rewards for The Cat's Edge

I don't know how to thank you!

Ho pensato di assegnare ognuno di questi premi a 5 blog, per evitare doppioni, dato secondo me tutti i seguenti blog sono fantastici e meriterebbero di essere premiati! Davvero, grazie dei premi e di seguirmi e complimenti a tutti! :-)

I've thought to reward 5 blogs with each one of these awards, in order not to give them all to the same people, since in my opinion all the following blogs are wonderful and  deserve them! Really, thank you for the awards and for following me and compliments to all of you! :-)

Ich habe gedacht, jeden dieser Preise jeweils an 5 Blogs weiterzugeben, um nicht immer dieselben auszuzeichnen, da meiner Meinung nach alle folgenden Seiten toll sind und diese Preise verdienen! Wirklich, danke für die Preise und  für das Followen und ein riesiges Kompliment an euch alle! :-)

Let's go!

Venerdì 13 aprile la gentilissima @µ†ø ∞ di Un Cielo di Pensieri mi ha fatto la bellissima sorpresa di assegnare a The Cat's Edge il PREMIO DARDOS. Giro il premio a 5 blog... una scelta difficile, appunto, perchè molti di più lo meriterebbero!

The winners are...

On Friday, April 13 @µ†ø ∞ from Un Cielo di Pensieri made me a wonderful surprise and gave The Cat's Edge the PREMIO DARDOS award. She was really nice! I have to reward other 5 blogs... a very difficult choice, since many others deserve it, too, as I said!

The winners are...

Am Freitag, den 13. April hat mir die freundliche @µ†ø ∞ von Un Cielo di Pensieri die tolle überraschung gemacht, The Cat's Edge mit dem PREMIO DARDOS Preis auszuzeichnen. Ich muss ihn an andere 5 Blogs weitergeben... Eine sehr schwierige Entscheidung, denn auch viele andere verdienen ihn, wie gesagt!

The winners are...

Rêve Blanc
Letteratura e Cinema

Anima di Carta

Cuore d'Inchiostro
Comfort Books

Domenica 15 aprile la carissima Sara Rêve Blanc ha voluto premiare The Cat's Edge con l'importante premio BLOG 100% AFFIDABILE. Sono davvero onorata! Il premio richiede che io racconti quando e perchè abbia deciso di creare questo blog: il 26 febbraio 2012 ho pensato di unire quelli che sono i miei due interessi- il marketing (studio e lavoro) e la letteratura (mia passione da sempre)! :-) 

The winners are...

On Sunday, April 15 my dear friend Sara Rêve Blanc rewarded The Cat's Edge with the important award BLOG 100% AFFIDABILE (meaning RELIABLE). It's really an honour! The award asks me to tell when and why I decided to open this blog: on February 26, 2012 I thought that it would be nice to unify and combine my two interests- marketing (study and work) and literature (that has always been my passion)! :-) I'm going to award 3 blogs. 

The winners are...

Am Sonntag, den 15. April hat meine Freundin Sara Rêve Blanc The Cat's Edge mit dem wichtigen Preis BLOG 100% AFFIDABILE (d.h. ZUVERLäSSIG) ausgezeichnet. Es ist mir eine große Ehre! Deer Preis verlangt, dass ich erzähle wann und wieso ich diesen Blog eröffnet habe: am 26. Februar 2012 habe ich gedacht, dass es schön wäre, meine zwei großen Interessen zu vereinen- Marketing (mein Studium und meine Arbeit) und Literatr (seit immer meine Leidenschaft)! :-)

The winners are...

Appuntario

Fashion Tea at 5

The Travel Passion

ArteMamma 

Alice dalla Nascita

Martedì 17 Aprile, la gentilissima Toinette di Appuntario mi ha voluto premiare con questo fantastico riconoscimento, di cui le sono molto grata: MY BEAUTIFUL LIPSTICK, che riguarda argomenti di moda e make up, ma non solo!

The winners are...

On Tuesday, April 17 I received the following Award from my kind friend Toinette from Appuntario: MY BEAUTIFUL LIPSTICK, which deals with fashion and make up, but not only! I'm really thankful for this!

The winners are...

Am Dienstag, den 17. April hat mir die liebe Toinette vom Blog Appuntario folgenden Preis vergeben: MY BEAUTIFUL LIPSTICK, der mit Mode und Make Up zu tun hat, aber nicht nur! Ich bin ihr dafür wirklich sehr dankbar.

The winners are...

Aga's Suitcase

Un Cielo di Pensieri

Beautiful In My Way

Sin of Fashion

La Via dei Tulipani

I really advise you to visit @µ†ø ∞,  Sara Rêve Blanc and Toinette! Their pages are really high quality blogs and deal with very interesting topics!